As we get closer to the end of the year, I'm really happy to squeeze in an my interview with author-illustrator Maya Tatsukawa about Sugar Glider Lights a Way, the third in a series of sweet and personal picture books. Take a peek at her process below!
About the book:
Sugar Glider is excited to read their book by moonlight, but the moon is nowhere to be found! As it chases Moon through the trees and behind clouds, Sugar Glider realizes that the forest is full of other bright things. From glowing mushrooms to the fireflies lighting the way, Sugar Glider might just find enough light to make the perfect reading nook.
Let's talk Maya Tatsukawa!
MT: I forget what exactly gave me the “aha” moment… maybe it was during dinner with my editor, Dana Chidiac, and art director, Mina Chung. But as I was trying to communicate the essence of the story (having to figure things out on your own), I realized I was stubbornly trying to get from point A to point B in one specific way even though there are always different options & methods.
This book started with completely different characters & setting: a turtle and mouse on a river bank. But I decided to scrap it when I thought the setting would be too similar with Mole Is Not Alone. (Mole, Otter Carries On and Sugar Glider are a visual series where the setting connects across the whole book in a loop)
My chicken scratch from the very first thumbnails
So I changed it to a squirrel in the tree tops but was really struggling because I was adamant the story had to follow a specific narrative from the original turtle & mouse characters. I was so stuck & frustrated it wasn’t working, that I tried making the book about a flying squirrel chasing it’s next story idea – haha.
Squirrel was a very popular best-selling author!
But after that dinner chat, the pieces finally started coming together. A flying squirrel changed to a sugar glider. Chasing an idea turned into chasing the moon. Sugar Glider and I both learned to be a little more flexible and pivot. By the end Sugar Glider was able to read their book and I was able to finish creating mine!
As for deciding the other animals, I always do some light animal research for my books. Once Sugar Glider became the main animal, the setting and supporting characters were determined from Sugar Glider’s natural habitat. So all the other animals are also nocturnal and can be found in the Daintree Rainforest in Australia too! Of course it’s not 100% accurate but my trove of random animal facts has slowly grown with each book!
LTPB: Why are these the three stories you chose to tell? What personal connections do you have to these stories?
MT: Mina is a very good friend since we used to work together at Dial Books in the beginning of my career. So she and I laughed about how each of these books have sort of reflected my life journey.
- MOLE: I’ve always been very shy and introverted, and I’ve never gotten over it but also like being the way I am
- OTTER: A very difficult time in my life
- SUGAR GLIDER: Where I am now, opening myself up to other options and learning to pivot.
I thought Sugar Glider would be the last in the series, but I unexpectedly came up with a new idea that I’ll keep a secret for now. It’s going to take some time since it’s where future me is still waiting.
LTPB: What differences have you found between creating a picture book on your own (text and illustrations) versus illustrating someone else’s text?
MT: I struggle the most with words so it’s great when I don’t have to think about the specific text. My situation is unusual though where all of my illustrator only picture books are collaborations. Typically the author & illustrator don’t interact at all during the picture book making process in traditional publishing but I’m working with the author before we even are acquired by the publisher. The author usually comes up with the original idea and we’ll flesh out the story together, working in tandem on the text & sketches for the submission dummy. In some ways it can be more work than a typical separate author & illustrator picture book, but it can give me a little more voice in what I’ll illustrate!
I don’t necessarily recommend for other creators taking this path though. It could potentially be a slippery slope! The people I collaborate with have also been traditionally published so I think we know how to respect each others boundaries and not overstep into each others’ roles. I don’t try to edit the author’s words, and likewise they don’t art direct my art. And we both have agents who will handle the uncomfortable conversations for us.
LTPB: What did you find most difficult in creating this book? What did you find most rewarding?
MT: The most difficult part was figuring out color! I always like to use “unexpected” colors for animals and some of the setting. It’s a helpful way to not get stuck or bogged down with being accurate and having more fun with myself. But the nighttime setting with no moonlight, I had to balance creating a nighttime scene that was dark but not TOO dark for the reader. You can see some of my early attempts in these screenshots.
not much differentiation between the sky and trees here
not interesting with an “expected” dark blue sky
I tend to lean towards similar tones and muted palettes. So the first test proofs looked terrible! I really had to push the saturation which is an uncomfortable area for me. My friend really helped out and I think we got just the right effect!
this is basically how the colors looked in the first test proofs
the final color!
The most rewarding part is the hands on part of my process which I’ll talk about more in the next question :)
LTPB: What did you use to create the illustrations in this book? Is this your preferred medium? How does your process change from book to book?
MT: I use a lot of printmaking techniques because I like experimenting and I find the physical processes of those mediums more enjoyable than drawing. Most of my books use the basic components of printmaking methods by overlaying colors using a limited palette & textured art. With each book, I’ve try to add one new physical aspect (because I like to make more work for myself) and to have more time away from the computer where I’ll add color digitally. For most of my books, I make the shapes & textures from stencils and rubber stamps using a variety of materials like pastel, ink, and a stamp pad.
sugar glider tracings before I cut the stencils
rubber stamps for the yarn, mushrooms, records, knitting texture
In Otter, I used actual leaves to create the kelp. And with Sugar Glider, I went a step further by making my own patterned paper like Eric Carle, and cut out every single leaf in the trees… It was a lot!
I painted vellum for the leaf paper
so many pages of leaves on both sides!
One day I hope to make a book entirely traditional like my crit group partners, Hanna Cha and Jack Wong!
LTPB: What are you working on now? Anything you can show us?
MT: Right now, I’m illustrating my first early reader GN series written by Dane Liu. It’s also my first time illustrating where I had no part in the story ideation! It won’t come out until 2029 but here are the initial character sketches of Izzy & Wolfi for a sneak peek.
And there’s a new picture book collaboration in the pipeline with my friend Matt Roeser that still hasn’t been announced.
LTPB: If you got the chance to write your own picture book autobiography, who (dead or alive!) would you want to illustrate it, and why?
MT: Oh boy, I would never write my own autobiography so let’s do a biography about my studio manager cat, Mosami! She deserves a lot of credit for helping me behind the scenes and promoting Sugar Glider.
the diva always keeping a watchful eye over me.
After much discussion, we’ve narrowed it down to these illustrators
Christian Robinson: For a charming and heartwarming tale of her origins
Seo Hyun: For a series of short adventures with lots of humor
Yuki Ainoya: For a brilliantly surreal story where Mosami can show off her true diva form
Thank you so much to Maya for talking to me about Sugar Glider Lights a Way, which published in August from Henry Holt and Co.
Special thanks to Maya, Mosami, and Henry Holt for use of these images!

This post contains affiliate links. For more information, visit my policies & disclosures page






















No comments:
Post a Comment